leer nos transforma por dentro